Burgundy Stripes

Witajcie kochani , dziś szybciutko prosty codzienny zestaw. Burgund nie należy jakoś specjalnie do moich ulubionych kolorów, ale ta bluzeczka bardzo przypadła mi do gustu i dość często ją noszę, przeważnie w takim właśnie zestawieniu z czarnymi woskowanymi rurkami. Torebkę, buty i kurtkę już widzieliście, myślę że dobrze się tu komponują. 

Życzą wam miłego dnia kochani , ja zmierzam się relaksować przy kominku a wieczorkiem wyskoczyć na Zumbę , choć pogodę mamy tak straszną, że nosa wychylać się z domu nie chce, ale Zumbę uwielbiam i nie zamierzam sobie jej odpuszczać :)

ENG

Hello dears, today a quick, simple and casual outfit.
The burgundy colour isn't really my favorite but I liked this blouse and I wear it often. Mostly with this type of combination with the black waxy trousers.
The bag, the boots and the jacket you've already seen. I think that they fit well.
I wish you a good day, I intend to relax beside fireplace and at evning time go for zumba. The weather is so terrible today that I won't put my nose outside the door but I like zumba very much and I don't give up.

Burgundy Stripes

jeans -H&M,  jacket, bag- Aliexpress.com,   blouse, snood -Primark (Penneys) heels-New Look

Przypominam również o  rozdaniu na blogu, zapraszam chętnych

I need more sunshine

Witajcie , pogoda za oknem tragiczna, no nie da się zdjęć na zewnątrz zrobić, gdyby jeszcze śnieg i mróz był jak w Polsce, ale zamiast tego mam ulewy i wichury, że głowę urywa. 

Udało nam się jednak pożyczyć tło do znajomego, więc zdjęcia choć w warunkach domowych to wyglądają całkiem dobrze. Żeby rozjaśnić te ponure dni, w roli głównej marynarka w mocnym kolorze żółci, kupiona w H&M kilka sezonów temu, ale chyba na zawsze pozostanie w mojej szafie bo ją uwielbiam i zawsze zbiera mnóstwo komplementów, kiedy mam ją na sobie. Też macie takie ubrania z którymi nie zamierzacie się nigdy rozstawać?

ENG

Hello, The weather is terrible today, it's impossible to take a picture outdoor, if we even have some snow or a bit of sunshine but we only have heavy rain and strong winds.
I managed to borrow from my friend a studio background with the lights kit, so the pictures are quite good or not too bad - if you prefer ;)
To put some brightness into those grim days, in the lead role : strong yellow jacket, I bought it in H&M a few seasons ago, it will stay in my wardrobe forever because every time when I wore it I received a lots of complements.
Do you also have some clothes which you don't want to part with ?

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

skirt- Zara,  blazer- H&M,   boots- Stradivarius, top- Swamp bag- local shop, watch-Michael Kors

Krewetki z fasolą czyli Gamberi e borlotti

Witajcie moi drodzy, ponieważ pogoda jest fatalna i nijak nie da się zrobić zdjęć w plenerze bo ciągle pada, postanowiłam zrobić dla was wpis kulinarny.  W końcu nie samą modą człowiek żyję :) Przepis na krewetki z fasolą wygrzebałam w internecie dawno temu, trochę go zmodyfikowałam na własne potrzeby i zrobiłam z niego bardzo szybkie, proste w przygotowaniu a do tego smaczne danie. Pewnie Włosi złapali by się za głowę widząc moją wersję "Gamberi e borlotti" ale ja lubię upraszczać sobie życie. Jest ono dobrym pomysłem dla tych którzy jeszcze nie są przekonani do jedzenie krewetek, ponieważ w takim zestawieniu smakowały one nawet zatwardziałym przeciwnikom jedzenia "robali"

Składniki (odrobinę przeze mnie zmodyfikowane):

- opakowanie mrożonych krewetek (400g)

- puszka białej fasoli w zalewie ( ja kupuje taką z sosie pomidorowym)

- puszka pokrojonych pomidorów bez skórki lub tak jak w tym przypadku pikantny sos pomidorowy 

- lampka białego wina 

- 2-3 ząbki czosnku

- szczypta pieprzu cayenne lub szczypta chilli ( ja nie użyłam ponieważ sos pomidorowy jest strasznie pikantny)

- 2-3 łyżki oliwy z oliwek

- natka pietruszki

- sól

Krewetki rozmrażamy, płuczemy, osuszamy, posypujemy solą. Oliwę rozgrzewamy na patelni, siekam czosnek i wrzucamy na gorącą oliwę. Następnie dorzucamy krewetki, posypujemy pieprzem cayenne. Smażymy 2-3 minuty i zalewamy winem, chwilę dusimy, następnie wyławiamy krewetki, przekładamy na miseczkę i przykrywamy by nie ostygły. 

Do pozostałego sosu wlewamy pomidory wraz z fasolą, część fasoli możemy rozgnieść  by danie było bardziej gęste. Dusimy wszystko parę minut by sos się odrobinę zredukował.

Po kilku minutach duszenia danie jest gotowe. Gęstą pomidorowo-fasolową masę kładziemy na spód głębokiego talerza, na tym układamy krewetki, oprószamy posiekana nacią pietruszki.

tak wiem, to sos do makaronu ale mi idealnie pasuje do tego dania :)

Tak wygląda gotowe danie jest wyśmienite a przygotowanie go zajmuje tylko chwilę. 

Można go podawać z grzankami , świeżym pieczywem lub samo.

Bon appétit!